Kuriozitou je název vrcholu a určitá nesrovnalost s ním spojená. Ještě před druhou světovou válkou se vrchol jmenoval Wielki Szyszak. Název byl změněn po válce, kdy byly k dispozici německé mapy a byl interpretován jako Śmielec. Název Wielki Szyszak dostal jiný vrchol, který se nachází o něco západněji.

Aby toho nebylo málo, Němci a Češi dodnes nazývají Śmielec... Wielki Szyszak. "Polský" Wielki Szyszak se však u nich nazývá Wielkie Koło. Proto buďte opatrní, pokud při svých výletech do Krkonoš využijete služeb zahraničních průvodců, protože není těžké se splést!

Na Smielec se dostanete po červené hlavní trase z Karpacze nebo Szklarské Poręby. Nejbližšími dalšími vrcholy jsou - na západě - "dědic" předchozího jména, tedy Wielki Szyszak, a na východě České kameny. Druhá trasa vede ze severu po modré značce z Jagniątkowa, dnešního okresu Jelení Hora.