Gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (nachfolgend: „DSGVO”) teilen wir mit, dass:
Der für die Verarbeitung Ihrer auf der Anmeldekarte angegebenen und im Zusammenhang mit dem Hotelbetrieb erhobenen personenbezogenen Daten Verantwortliche ist gemäß den Dienstleistungsbedingungen Lake Hill Hotel Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa mit Sitz in der ul. Tyrolska 2G, 58-564 Sosnówka.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat einen Datenschutzbeauftragten bestellt, den Sie schriftlich, per Post unter folgender Adresse: Tyrolska 2G, 58-564 Sosnówka, Polska oder per E-Mail unter der Adresse iod@lakehill.pl oder telefonisch unter folgender Telefonnummer: 515268610
erreichen können.
Ihre Daten werden zu folgenden Zwecken und auf folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet: auf der Grundlage von Art. 6 Abs. I Buchst. b) DSGVO zur Erfüllung der sich aus dem mit Ihnen geschlossenen Dienstleistungsvertrag ergebenden Verpflichtungen ( Daten aus der Anmeldekarte), und auf der Grundlage von Art. 6 Abs. I Buchst. f) DSGVO, d.h. auf Basis der vom für die Verarbeitung Verantwortlichen wahrgenommenen berechtigten Interessen zum Zwecke (1) der eventuellen Geltendmachung von Ansprüchen, (2) des Direktmarketings der Dienstleistungen der Gesellschaft, (3) der internen Verwaltung der EUROPLAN-Gruppe und (4) der Gewährleistung der Sicherheit und des Eigentumsschutzes auf dem Hotelgelände ( Überwachungsdaten).
Empfänger Ihrer Daten werden Unternehmen, welche die Daten im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeiten (d.h. z.B. Unternehmen, die für den für die Verwaltung Verantwortlichen Lohn- oder IT-Dienstleistungen erbringen), sowie Unternehmen aus der EUROPLAN-Gruppe in dem in Abs. 3 oben genannten Umfang sein. Ihre Daten werden nicht an Drittländer (außerhalb des EWR) oder an internationale Organisationen weitergegeben.
Im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer Daten haben Sie das Recht, Folgendes zu verlangen: (1) Zugang zu den Daten, (2) Berichtigung der Daten, (3) Löschung der Daten, (4) Einschränkung der Verarbeitung der Daten, (5) Widerspruch gegen die Verarbeitung der Daten auf der Grundlage der berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen, (6) Übertragung der Daten, (7) Erhebung einer Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Die vorgenannten Rechte gegenüber dem für die Verarbeitung Verantwortlichen (I) - (6) können durch Abgabe einer entsprechenden Erklärung über die unter Punkt I oder 2 dieser Verpflichtungserklärung genannten Kommunikationsmittel ausgeübt werden.
Die Bereitstellung Ihrer Daten im Zusammenhang mit der Erbringung von Unterkunftsdienstleistungen, d. h. der im Teil I der Anmeldekarte aufgeführten Daten, ist freiwillig, aber gleichwohl für den Abschluss des Vertrages über die oben genannten Leistungen mit Ihnen erforderlich. Die Angabe Ihrer Telefonnummer und E-Mail-Adresse ist freiwillig und hat keinen Einfluss auf den Abschluss des Vertrages über die Erbringung von Unterkunftsdienstleistungen mit Ihnen.
Das Unternehmen wird auf der Grundlage Ihrer Daten keine automatisierten Entscheidungen, einschließlich Profiling, treffen.
Ihre Daten werden nur so lange verarbeitet, wie dies für die Erbringung von Unterkunftsdienstleistungen für Sie, die Geltendmachung von Ansprüchen oder die Erfüllung der berechtigten Interessen des Unternehmens, die oben im Punkt 4 angegeben wurden, erforderlich wird.
