Lake Hill Resort & Spa, Sosnówka
, Sosnówka
Arrival
Departure

Zgodnie z art. 13 Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: „RODO”) informujemy że:

 

  1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych wskazanych na karcie meldunkowej oraz zebranych w związku z funkcjonowaniem hotelu, zgodnie z regulaminem świadczenia usług, monitoringiem jest Lake Hill Hotel Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą ul. Tyrolska 2G, 58-564 Sosnówka.
  1. Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym można kontaktować się pisemnie, za pomocą poczty tradycyjnej na adres: Tyrolska 2G, 58-564 Sosnówka, Polska drogą e-mailową pod adres abi@lakehill.pl lub telefonicznie pod numerem telefonu: 515268610.
  2. Pani/ Pana Dane będą przetwarzane w następujących celach i na podstawie następujących podstaw prawnych: na podstawie art. 6 ust. I lit b) RODO w celu wykonania obowiązków wnikających z zawartej z Panią/ Panem umowy o świadczenie usług (dane zawarte w karcie meldunkowe), oraz na podstawie art. 6 ust. I lit f) RODO, tj. na podstawie prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora, w celu (I) ewentualnego dochodzenia roszczeń, (2) marketingu bezpośredniego usług Spółki, (3) administracji wewnętrznej w ramach grupy EUROPLAN oraz (4) zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony mienia na terenie hotelu (dane z monitoringu).
  3. Odbiorcami Pani/ Pana Danych będą podmioty przetwarzające Dane na polecenie Administratora (tj. np. podmioty prowadzące obsługę płacową, czy też informatyczną Administratora) oraz podmioty z grupy EUROPLAN, w zakresie określonym w ust. 3 powyżej. Pani/ Pana Dane nie będą przekazywane do państw trzecich (spoza EOG) ani do organizacji międzynarodowych.
  4. W związku z przetwarzaniem Pani/ Pana Danych posiada Pani/ Pan prawo do żądania: (1) dostępu do Danych, (2) sprostowania Danych, (3) usunięcia Danych, (4) ograniczenia przetwarzania Danych, (5) wniesienia sprzeciwu w odniesieniu do Danych przetwarzanych na podstawie prawnie uzasadnionych interesów Administratora, (6) przeniesienia Danych, (7) wniesienia skargi do organu nadzorczego. Powyższych uprawnień w stosunku do Administratora (I) — (6) można dokonać poprzez złożenie stosownego oświadczenia za pomocą środków komunikacji wskazanych w pkt I lub pkt 2 niniejszego obowiązku.
  5. Podanie przez Panią/ Pana Danych w związku ze świadczeniem usług hotelarskich, tj. danych wskazanych w części I karty pobytu jest dobrowolne, niemniej jednak konieczne w celu zawarcia z Panią/ Panem umowy o świadczenie ww. usług. Podanie przez Panią/ Pana Danych w zakresie numeru telefonu oraz adresu e-mail jest dobrowolne i nie ma wpływu na zawarcie z Panią/ Panem umowy o świadczenie usług hotelarskich.
  6. Spółka nie będzie w oparciu o Pani/ Pana Dana podejmowała zautomatyzowanych decyzji, w tym dokonywała profilowania.
  7. Pani/ Pana Dane będą przetwarzane przez okres niezbędny do świadczenia na Pani/ Pana rzecz usług hotelarskich, dochodzenia roszczeń bądź realizacji prawnie uzasadnionych interesów Spółki, wskazanych w pkt 4 powyżej.

Special offers

Long stay - promocja na lipiec w Lake Hill Hotel
from 285PLN /pers./night
from 285PLN /pers./night

Poznaj naszą nowa ofertę long stay - na dłuższy pobyt - super rabat! Spędź niezapomniane chwile w lipcu u podnóża Karkonoszy, gdzie czas płynie ...

Offer details

Long stay - promocja na lipiec w Lake Hill Hotel

Summertime at the Lake Hill Hotel
from 335PLN /pers./night
from 335PLN /pers./night

Time to start the holidays! Spend your time without a care in the world, surrounded by mountains and forests. See for yourself how beautiful the Karkonosze ...

Offer details

Summertime at the Lake Hill Hotel

Romantic at Lake Hill Hotel
from 360PLN /pers./night
from 360PLN /pers./night

Relax and spend a romantic time with your loved one.

Offer details

Romantic at Lake Hill Hotel

Price of the day - flexible offer Lake Hill Hotel
from 247PLN /pers./night
from 247PLN /pers./night

A spontaneous trip to the mountains? Why not! Take advantage of our flexible offer - the lowest price guarantee in the case of online reservations with ...

Offer details

Price of the day - flexible offer Lake Hill Hotel

Price of the day - flexible offer with half board | Lake Hill Hotel
from 335PLN /pers./night
from 335PLN /pers./night

A spontaneous trip to the mountains? Why not!? Take advantage of our flexible offer - the lowest price guarantee with the possibility of free cancellation.

Offer details

Price of the day - flexible offer with half board | Lake Hill Hotel

Price of the day with breakfast at Lake Hill Apartments
from 125PLN /pers./night
from 125PLN /pers./night

Do you dream of a respite surrounded by greenery, water and mountains? You will find it all in our spacious family apartments, which are perfect for relaxing ...

Offer details

Price of the day with breakfast at Lake Hill Apartments

Self-catering - Lake Hill Apartments
from 50PLN /pers./night
from 50PLN /pers./night

Are you looking for the perfect place for an independent rest with the whole family, or maybe you want to spend more time with your significant other?

Offer details

Self-catering - Lake Hill Apartments

A Family Holiday at Lake Hill Apartments
from 265PLN /pers./night
from 265PLN /pers./night

That holiday you have been longing for is just around the corner. Spend it with your family at Lake Hill Apartments and enjoy exceptional comfort at a ...

Offer details

A Family Holiday at Lake Hill Apartments

See all offers

Tyrolska 2 G
58-564 Sosnówka, PL

See on the map

In order to provide services at the highest level, the Website uses cookies saved in the browser's memory . Detailed information on the purpose of their use and the possibility to change cookie settings can be found in the Privacy Policy.
By clicking ACCEPT ALL, you agree to the use of technologies such as cookies and to the processing of your personal data collected on the Internet, such as IP addresses and cookie IDs, for marketing purposes(including automatically matching ads to your interests and measuring their performance) by Lake Hill Hotel Sp. z o .o. Sp. Komandytowa, Tyrolska 2G, 58-564, Sosnówka . You can change cookie settings in the settings.

Manage privacy settings
Cookies necessary for the operation of the website

Cookies necessary for the operation of the services available on the website, enabling the viewing of offers, making reservations, supporting security mechanisms, among others: authentication of users and detection of abuse.

Analytical cookies

Cookies allow the collection of information about the user's use of the website to optimize its functioning and to adapt to the user's expectations.

Marketing cookies

Cookies allow the display of marketing content tailored to user's preferences, and the sending of notifications about marketing offers corresponding to their interests, including product information as well as information about services provided by the website administrator and third parties.

Your preferences have not yet been saved