RODO

V souladu s čl. 13 Nařízením Evropského parlamentu a Rady EU 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen „GDPR“) vás informujeme, že:

1. Správcem vašich osobních údajů uvedených v registrační kartě a shromážděných v souvislosti s fungováním hotelu, v souladu s podmínkami poskytování služeb, monitorováním je Lake Hill Hotel Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa se sídlem ul. Tyrolska 2G, 58-564 Sosnówka.
2. Správce určil Inspektora ochrany údajů, se kterým je možné kontaktovat se písemně prostřednictvím běžné pošty na adresu: Tyrolska 2G, 58-564 Sosnówka, Polsko, e-mailem na adresu iod@lakehill.pl nebo telefonicky na číslo: 515268610.
3. Vaše údaje budou zpracovávány pro následující účely a na základě následujících právních základů: na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR za účelem plnění povinností vyplývajících ze smlouvy o poskytování služeb uzavřené s vámi (údaje uvedené v registrační kartě) a na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, tj. na základě oprávněných zájmů realizovaných Správcem, za účelem (1) případného uplatňování nároků, (2) přímého marketingu služeb Spółky, (3) interní administrace v rámci skupiny EUROPLAN a (4) zajištění bezpečnosti a ochrany majetku v areálu hotelu (údaje z monitoringu).
4. Příjemci vašich údajů budou zpracovatelé údajů na pokyn Správce (tj. např. subjekty zajišťující mzdové zpracování nebo IT zajištění Správce) a subjekty ze skupiny EUROPLAN, v rozsahu uvedeném v bodě 3 výše. Vaše údaje nebudou předávány do třetích zemí (mimo EHP) ani do mezinárodních organizací.
5. V souvislosti se zpracováním vašich údajů máte právo požadovat: (1) přístup k údajům, (2) opravu údajů, (3) vymazání údajů, (4) omezení zpracování údajů, (5) vznést námitku vůči údajům zpracovávaným na základě oprávněných zájmů Správce, (6) přenositelnost údajů, (7) podat stížnost u dozorového orgánu. Tato práva vůči Správci (1) — (6) můžete uplatnit podáním příslušného prohlášení prostřednictvím komunikačních prostředků uvedených v bodě 1 nebo bodě 2 tohoto oznámení.
6. Poskytnutí vašich údajů v souvislosti s poskytováním hotelových služeb, tj. údajů uvedených v části I pobytové karty, je dobrovolné, nicméně je nezbytné pro uzavření smlouvy o poskytování výše uvedených služeb s vámi. Poskytnutí vašich údajů v rozsahu telefonního čísla a e-mailové adresy je dobrovolné a nemá vliv na uzavření smlouvy o poskytování hotelových služeb s vámi.
7. Spółka na základě vašich údajů nebude přijímat automatizovaná rozhodnutí, včetně provádění profilování.
8. Vaše údaje budou zpracovávány po dobu nezbytnou pro poskytování služeb ve váš prospěch, pro uplatňování nároků nebo pro plnění právně oprávněných zájmů Spółky uvedených v bodě 4 výše.